Update multiple values to json file using python